عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

35

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

پيروى كوركورانه آنان را از پدرانشان ، و تقليدشان را از آنان سخت نكوهش مىكند . « وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ، ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ . وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلَّا دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ » ( و هنگامى كه به آنان گفته شد از آنچه خدا فرو فرستاده است پيروى كنيد گفتند ما چيزى را پيروى مىكنيم كه پدرانمان به آن دلبستگى داشته‌اند . سورهء بقره - آيهء 170 - 171 ) اسلام دعوت خود را با روشنى آشكار و بصيرت انجام داد تا هيچگونه اشكال و ابهامى نداشته باشد : « قُلْ هذِهِ سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى اللَّهِ عَلى بَصِيرَةٍ أَنَا وَ مَنِ اتَّبَعَنِي وَ سُبْحانَ اللَّهِ وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ . » ( بگو راه من به اينست از سر بينايى من و پيروانم به خدا دعوت مىكنيم پاك است خدا و من از مشركان نيستم . سورهء يوسف - آيهء 108 ) اسلام ، تنها عقل را معيار هدايت قرار نداد بلكه آن را با دانش همراه ساخت تا به پيشرفت رهنمايى كند و آن دو را ثمرهء ايمان به خدا قرار داد خدا مىفرمايد : « وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ » تا كسانى كه به آنان دانش عطا شده است بدانند كه همانا آن از پروردگار تو حق است و به آن ايمان آورند . سورهء حج - آيهء 54 ) « وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ يُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ » و از خدا پروا كنيد تا خدا به شما دانايى دهد - سورهء بقره - آيهء 182 ) . اسلام به دانشمندان به علت دانشى كه دارند مقام و منزلتى و الا داده است و مىفرمايد « يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ »